by Elizabeth
My mom had told me about ghostly visits from Grandpa. Being terribly afraid of ghosts, I asked Grandma (before her stroke) to promise me that when she died, she would not come back to visit me. She smiled and said:”Dung noi tam bay!” (“Don’t say such inappropriate things!”). I’m happy to report that she has kept her promise, though I truly miss her so much!
1 comment
Comments feed for this article
March 20, 2008 at 5:06 pm
Tram Pham
Elizabeth,
May be it’s not your turn yet. She visited me the same night she died. She was sitting on my bed, smiled at me and told me that she is very happy in Vietnamese.
BTW “Don’t say such inapproriate things” translate to Vietnamese:
“Dung co noi tam bay”.